RESCUE DISTANCE EXCEEDED

Samanta Shweblin is the writer of an acclaimed short novel called Distancia de Rescate, the translation of which (renamed Fever Dream) has recently been longlisted for the Booker. ‘Distancia de Rescate’ translates to ‘Rescue Distance’, a term Samanta invented to describe the variable safe distance between a mother and child. I haven’t read the book yet (I may not ever, it sounds terrifying) but I immediately identify with rescue distance. […]